Immaginare la primavera

Un anziano saggio cinese stava camminando per i campi innevati, quando incontrò una donna che piangeva. 

“Perché stai piangendo?” 

“Perché sto pensando alla mia vita, la mia giovinezza, la bellezza che vedevo nello specchio e l’uomo che amavo. Dio è crudele per aver dato la capacità di ricordare. Egli sapeva che un giorno avrei ricordato la primavera della mia vita, e avrei pianto.” 

Il saggio rimase in piedi lì nella neve, guardando un punto fisso e contemplando. Ad un certo punto, la donna smise di piangere: 

“Cosa vedi laggiù?” ella chiese. 

“Un campo di rose,” rispose il saggio. “Dio è stato generoso con me perché mi ha dato la possibilità di ricordare. Egli sapeva che d’inverno, avrei potuto sempre immaginare la primavera.” E sorrise.